فزورة (1)
من يستطيع أن يدلنى على معنى العبارة الآتية : (مكتوبة بإحدى الكتابات العربية ) :
" وهبهم و أخهو بنو كلبت هقنيو إل مقه ذهرن ذن مزندن حجن وقههمو بمسألهو لو فيهمو و سعدهمو نعمتم ."
المعانى :
(وهبم ) : رجل اسمه وهاب
أخهو : أخوه .
بنو : أيناء .
كلبت : كلبة – اسم قبيلة , و ليس فى الكتابة الحميرية تاء مربوطة .
هقنيو : أعطوا
إل مقه : اسم إله من آلهتهم .
ذهرن : أى ذو هران – و هران منطقة كان يعبد فيها هذا الإله .
ذن : هذا .
مزندن : لوح .
حجن : لأن أو بسبب .
قههمو : أجابهم .
بمسألهو : عن سؤالهم .
لوفيهمو : سلمهم .
سعدهم : ساعدهم .
نعمتم : نعمة !!!!!!!!!!!!!!
فزورة (2)
حاول أن تحل اللغز الآتى :
" أخت أمهو وشفنرم بعلتى خمتن بخلف هجرن مريب شمتى وثنن لإل مقه بعل أو م حجن وقههمو بمسألهو لوفيهمو "
المعانى :
أخت أمهو : أخت أمه ( و كان اسما شاعا بين أولئك القوم )
شفنر م : اسم رجل . ( واحد اسمه كده )
بعلتى : صاحبتى .
خمتن : الخيمة .
بخلف : وراء .
هجران : مدينة .
و ثنن : صنما .
أوم : بلد اسمها هكذا
حجن : لأن أو بسبب
وقههمو : أجابهم
بمسألهو : عن سؤالهم
لوفيهمو : سلمهم
No comments:
Post a Comment