عبقرية العربية
(1)
لا أعلم فيما أعرف من الإنجليزية أو الفرنسية حرفا واحدا يأتى و يعنى كلمة – فهل فى العربية مثل هذا الحرف ؟ نعم
:
- رَ : ( ضع فتحة فوق الراء ) : و هى هنا كلمة تعنى فعل الأمر من (رأى ) ( رأى – يرى – ر ) !!!
- قِِ : ( ضع كسرة تحت القاف ) : و هى هنا كلمة تعنى فعل الأمر من (وقى) ( وقى – يقى – ق ) !!!
و حين يقول المولى سبحانه و تعالى : ( و قهم السيئات ) .. فكيف ُتعرب ( كلمة ) :( قهم ) ؟
- هذه الكلمة هى جملة تحتوى على فعل و فاعل و مفعول !!! :
ق : (بالكسر) : فعل أمر " رجاء و توسل إلى الله سبحانه و تعالى " .
الفاعل : مستتر تقديره أنت .
" هم " : ضمير الغائب مبنى فى محل نصب مفعول به !!
إذن فى العربية , يمكنك بحرف واحد أن تكوِن فعلا , و بكلمة واحدة يمكنك أن تكوِن جملة مفيدة .
إنها عبقرية اللغة المقدسة .. لغة القرآن الكريم ..
و إلى الملتقى فى شذرة أخرى .
مصطفى سلام
عبقرية العربية
(2)
رأيتَ الحادثة الآتية : أسدا .. و كلبا .. الأول قتل الثانى ..
فكيف تعبر عن هذه الحادثة – فى صيغة الماضى البسيط – بالإنجليزية ؟ :
The lion killed the dog
و كيف تعير عنها بالفرنسية – فى صيغة الماضى البسيط ؟ :
Le lion tuė le chien
و كيف تعبر عنها بالعربية ؟ .. يمكن لك أن تستخدم إحدى الصيغ الآتية :
- قتل الأسدُ الكلبَ .
- قتل الكلبَ الأسدُ
- الأسدُ قتل الكلبَ .
- الكلبَ قتل الأسدُ .
- الأسدُ الكلبَ قتل .
- الكلبَ الأسدُ قتل . !!!!!!
ما أعظم ثراء لغة الضاد .. أنظر بفتحة و ضمة غيرت و بدلت و لكن المعنى لم يتغير .. فهل
فى سواها ما فيها ؟ !
مصطفى سلام
عبقرية العربية
(3)
يقولون : أشكو ما لقيت من " الأوَد " ..
فما هو الأود ( بفتح الهمزة فوق الألف و الدال ) ؟
تقول العرب : " لأقيـمَنَ ميلك , و جنفك (فتح الجيم و النون ) , و أودك ( فتح الهمزة و الواو و الدال ) , و
درأك ( بالفتح )
و ضلعك ( بالفتح ) و صَدْغك , و ظلـْــعك , و صعرك ( كله بالفتح ) و صددك (بالفتح ) ".....كل هذا بمعنى واحد و هو
الميل عن الاعتدال ..ثراء بالغ !!
فإذا كان الأود ( الميل ) من الإنسان فى كلامه و رأيه فهو العِـوَج ..و إذا كان فى الشئ المنتصب مثل العصا
فهو : عَـوَج .
خطأ و صواب :
كلمات مثل : ثانى , محامى , قاضى , راضى , موازى , ثوانى , أوانى ....الخ
فى حالة التنوين بالنصب تضيف ألفا إلى آخر الكلمة فتقول : قابلت محاميا , أصبحت راضيا .
فى حالة التنوين بالرفع أو الكسر : لا تقل : استمعت إلى قاضى و إنما قل (إلى قاضٍ " حذف الياء و وضع
كسرتين تحت الحرف الأخير") , لا تقل : إنه محامى
ناجح , بل قل إنه محام ناجح .
شكرا , و إلى الملتقى فى شذرة تالية .
مصطفى سلام
No comments:
Post a Comment